經,該怎麼讀?
【聯合報╱黃光國/台大心理學系教授(台北市)】
2011.02.15 09:44 pm
http://www.udn.com/2011/2/15/NEWS/OPINION/X1/6152635.shtml
針對教育部將「中華文化基本教材」列為必修或必選,張曉風女士提了兩個問題:第一,是「經,該不該讀?」,第二,是「經,該怎麼讀?」在我看來,這兩個問題其實是一體的兩面。如果我們不能解決「經該怎麼讀」的問題,則必然難以解決「經該不該讀」這個「民初時代就吵個不完」的老問題。
從本土心理學的角度來看,四書的內容,基本上是一種「行動的智慧」。它一方面涉及華人社會中倫理秩序的合理安排,更重要的是:它還教導個人許多修養的方法。
近年來,許多本土心理學的研究都一再指出:儒家講究「盡心知性以知天」的自我修養理論,對於個人的心理健康或生活適應,都有正面作用,對於西方文化強調「個人主義」所造成的種種缺失,能夠收到振衰起敝的效果。這一點,不論是我去年出版的《反求諸己:現代社會中的修養》,以及最近即將出版的《心理學的科學革命方案》中,都有詳細的析論。唐君毅先生的《生命存在與心靈境界》一書,將儒家的「盡性立命境」列為生命存在的最高境界,確實是有其根據的。
我認為:今天我們要解決「經該怎麼讀」的問題,一定要能夠結合社會科學的研究成果,才能具有說服力。如果我們的教書先生仍然是沿用「以經解經」的老辦法,要求學生死記章句,死背注解,這表示教育部對傳統文化的認識仍然停留在「民初時代」,難怪會遭到自命「開明」的「全盤西化派」強烈反彈。
相反的,如果學校老師對於四書的現實意義都能「講清楚,說明白」,甚至願意以之作為自己行動的指針,那些所謂的「自由派」還會「抵死反對」嗎?
至於有人建議用「中英對照」的方式讀經,如果這是為了要「一魚兩吃」,一面幫助學生學習英文,一面鼓勵他們對外國人「宣揚中華文化」,我可以贊成。如果這是因為老師不瞭解四書的整體意義,看不懂四書章句,以為用「中英對照」,就可以增進他們對四書章句的理解,坦白說,這是「用洋經解土經」,跟背《四書集註》一樣,效果十分有限。
教育部天天把「品格教育」掛在嘴上,今天要將「中華文化基本教材」列為必修或必選,卻搞不清楚儒家修養跟品格教育之間的關聯,連一份像樣的說帖都拿不出來,這樣的教育部豈能不令人浩歎!
星期六, 2月 19, 2011
爭來1小時 怎麼讀孔孟?
評論/爭來1小時 怎麼讀孔孟?
2011/02/14
【聯合報╱張曉風/作家(台北市)】
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=13&f_SUB_ID=3448&f_ART_ID=301402
去年十一月十九日,蒙教育部長請我們國文科課發小組(即課程發展小組)吃了一頓晚餐。課發小組職小位卑承辱多,在總共開了廿多次會議之後,討論大抵完成,算是撈了一頓尾牙。但我個人對這些會是有些沮喪的(當然,這不代表跟我意見相反的人不沮喪),最沮喪的一件事莫過於從前在「好日子的年代」,高中國文是一周六小時的,後來,趁「周休二日」之變,居然驟減成四小時了。
我一直認為教幾篇文言或教幾篇白話的那種比例爭議根本不是問題所在,試想一個學生如果一學期讀了十三篇文章,其中「六文七白」和「七文六白」會差很多嗎?重點是我們該讓學生有更多的時間,讀更多的作品。
所以,那一天,在赴宴之前我就寫好了一封信,請求部長給國文多一小時的「配額」。因為課發會本身並沒有職權要求鐘點,所以請部長去規劃出時間方面的新天地來。那一天全體委員除了一兩位因故缺席,其他全赴了宴,而我繞桌一圈,全體到席委員都簽了名,我便將聯名信呈給了部長。不過,部長當時雖笑嘻嘻的收了,事後並沒有給我或委員會任何回音。
但過了一個月,部裡忽然邀請我們再去開會,他們決定可以把許多年吵來吵去的「中華文化基本教材」列為必修或必選了,這件事雖不是直接答應我們的請求,不是直接給我們「小時」,但給我們課,也就有了小時,而數目上也剛巧是我們要求的一小時。這一小時我認為來之不易,卻之不祥,應該好好善用方是。
但四書要怎麼讀,二千五百年後今人要怎樣來印證當時的思潮,民族的遺產要怎樣繼承怎樣增資?接下來要做的事還很多。經,該不該讀,這是民初時代就吵個不完的問題,經該怎麼讀?那又是第二個問題了,委員中有某教授就「強烈建議」該用中英對照的方法來讀才好——這些,還待協商討論。
總之,我個人希望把孔子孟子介紹給年輕的一代,在他們二人還沒有遭韓國人搶走之前。至於有人認為這是馬政府的親中政策,未免過份聯想,台灣中學生在民國四十幾年就在讀四書了,我們何曾追隨對岸?
2011/02/14
【聯合報╱張曉風/作家(台北市)】
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=13&f_SUB_ID=3448&f_ART_ID=301402
去年十一月十九日,蒙教育部長請我們國文科課發小組(即課程發展小組)吃了一頓晚餐。課發小組職小位卑承辱多,在總共開了廿多次會議之後,討論大抵完成,算是撈了一頓尾牙。但我個人對這些會是有些沮喪的(當然,這不代表跟我意見相反的人不沮喪),最沮喪的一件事莫過於從前在「好日子的年代」,高中國文是一周六小時的,後來,趁「周休二日」之變,居然驟減成四小時了。
我一直認為教幾篇文言或教幾篇白話的那種比例爭議根本不是問題所在,試想一個學生如果一學期讀了十三篇文章,其中「六文七白」和「七文六白」會差很多嗎?重點是我們該讓學生有更多的時間,讀更多的作品。
所以,那一天,在赴宴之前我就寫好了一封信,請求部長給國文多一小時的「配額」。因為課發會本身並沒有職權要求鐘點,所以請部長去規劃出時間方面的新天地來。那一天全體委員除了一兩位因故缺席,其他全赴了宴,而我繞桌一圈,全體到席委員都簽了名,我便將聯名信呈給了部長。不過,部長當時雖笑嘻嘻的收了,事後並沒有給我或委員會任何回音。
但過了一個月,部裡忽然邀請我們再去開會,他們決定可以把許多年吵來吵去的「中華文化基本教材」列為必修或必選了,這件事雖不是直接答應我們的請求,不是直接給我們「小時」,但給我們課,也就有了小時,而數目上也剛巧是我們要求的一小時。這一小時我認為來之不易,卻之不祥,應該好好善用方是。
但四書要怎麼讀,二千五百年後今人要怎樣來印證當時的思潮,民族的遺產要怎樣繼承怎樣增資?接下來要做的事還很多。經,該不該讀,這是民初時代就吵個不完的問題,經該怎麼讀?那又是第二個問題了,委員中有某教授就「強烈建議」該用中英對照的方法來讀才好——這些,還待協商討論。
總之,我個人希望把孔子孟子介紹給年輕的一代,在他們二人還沒有遭韓國人搶走之前。至於有人認為這是馬政府的親中政策,未免過份聯想,台灣中學生在民國四十幾年就在讀四書了,我們何曾追隨對岸?
星期三, 2月 09, 2011
四書列高中必選 最快明年實施
四書列高中必選 最快明年實施
2011/2/9/國語日報頭版
楊惠芳/臺北報導
教育部成立專案小組,積極研議「中華文化基本教材課程綱要」,將「中華文化基本教材」列為必選,預估最快從一百零一學年度起,自高一逐年實施,擬每週上一小時,但學者專家看法不一。教育部初步規畫,將過去列為必選的「論孟選讀」,加入《大學》、《中庸》成為四書,與「小說選讀」、「區域文學選讀」、「國學常識」、「語文表達與應用」都列為必選。 教育部次長陳益興昨天表示,專案小組在完成草案後,將舉辦公聽會徵詢意見,送教育部課程發展委員會審議定案。至於如何避免互相排擠,以及兼顧白話文及文言文的比例,教育部將審慎規畫,並交由高中課綱工作圈研議,讓高中生適性學習。 臺灣師大附中國文教師林麗雲表示,將四書列為必選,教學時間長達三年,在考試引導教學的情形下,「小說選讀」及「語文表達與應用」等,將不可能有選修空間。她認為,四書雖然重要,但一年就可以,不宜三年都必選,否則將抹煞學生的想像力及創造力。她認為,四書列為必選,文言文比例會太高,以中國大陸為例,傳統經典文學占三分之一,文言文的比例也沒有臺灣高。 搶救國文聯盟成員、作家張曉風表示,四書是中華文化精髓,是中學生必讀的教材,將可增強學生的國學素養。至於文言文比例會不會太高的問題,她認為,教科書的編撰有很多彈性,教學也可以很有趣,四書不一定要以文言文或枯燥的方式呈現。
2011/2/9/國語日報頭版
楊惠芳/臺北報導
教育部成立專案小組,積極研議「中華文化基本教材課程綱要」,將「中華文化基本教材」列為必選,預估最快從一百零一學年度起,自高一逐年實施,擬每週上一小時,但學者專家看法不一。教育部初步規畫,將過去列為必選的「論孟選讀」,加入《大學》、《中庸》成為四書,與「小說選讀」、「區域文學選讀」、「國學常識」、「語文表達與應用」都列為必選。 教育部次長陳益興昨天表示,專案小組在完成草案後,將舉辦公聽會徵詢意見,送教育部課程發展委員會審議定案。至於如何避免互相排擠,以及兼顧白話文及文言文的比例,教育部將審慎規畫,並交由高中課綱工作圈研議,讓高中生適性學習。 臺灣師大附中國文教師林麗雲表示,將四書列為必選,教學時間長達三年,在考試引導教學的情形下,「小說選讀」及「語文表達與應用」等,將不可能有選修空間。她認為,四書雖然重要,但一年就可以,不宜三年都必選,否則將抹煞學生的想像力及創造力。她認為,四書列為必選,文言文比例會太高,以中國大陸為例,傳統經典文學占三分之一,文言文的比例也沒有臺灣高。 搶救國文聯盟成員、作家張曉風表示,四書是中華文化精髓,是中學生必讀的教材,將可增強學生的國學素養。至於文言文比例會不會太高的問題,她認為,教科書的編撰有很多彈性,教學也可以很有趣,四書不一定要以文言文或枯燥的方式呈現。
古文教材大反撲 挑戰既定課綱/高中國文課綱 四書明年改列必選

〔記者林曉雲/台北報導〕民進黨執政期間取消了高中「必修」中國文化基本教材,國民黨執政後,教育部又開始研擬翻案,不僅將把「中國」文化教材改稱為「中華」文化教材,且將把論語、孟子、大學、中庸等四書列為高中「必選」,每週至少一小時,預計明年八月起實施!
中國文化教材改稱中華
教育部去年九月才公布高中國文新課綱,預計明年八月起實施新課程,國文科訂每週必修四小時,學生另可選修每週三小時以內的論孟和小說選讀、區域文學選讀、語文表達與應用、國學常識等五項語文類選修課程。
但教育部一月間悄悄成立「中華文化基本教材專案小組」企圖翻案,昨天遭課綱委員、師大附中國文老師林麗雲投書媒體踢爆,質疑教育部又要將中國文化教材改為必選或必修,同時「橫柴舉入灶」,強要推翻已公布的課綱,她因此辭去委員一職,向教育部嚴正抗議。
林麗雲質疑,中華文化教材一旦列入必選,勢必排擠其他國文或數學、自然等其他選修課程,教育部明明就是在重修國文課綱,卻還硬拗。新版國文課綱的文言文比率已提高上限到六十五%,再加上四書必選,高中生所讀的文言文非常多,更沒時間可選讀現代文學。
參與修訂課綱的作家張曉風坦言,小組日前的決議,就是未來高中三年、每週都要讀一小時的四書;課綱小組成員、退休國文老師李素真則表示,盼了七年終於等到,很支持教育部的作法。
教部:不會動到原課綱
教育部中教司長張明文表示,教育部確實在研修中華文化教材新課綱,但他指出,這和國文課綱是兩回事,不會動到原有課綱。
教育部次長陳益興說,「中華」文化基本教材與過去的「中國」文化基本教材只是名稱不同,內涵都是教授四書,為了不要陷入政治紛擾,所以從「中國」改稱「中華」,至於是否改為必選或連讀三年?則要尊重小組成員討論。
陳益興強調,校園霸凌、幫派、毒品滲入等社會現象令人憂心,社會各界建議要更重視下一代人格發展,教育部因此以中華文化教材倡導修身齊家治國平天下及倫理道德觀念作為回應。
民進黨立委管碧玲則直批,教育部根本在胡扯,原來反霸凌、反毒、反黑是要靠研讀四書?
全教會痛批黑箱作業
全教會理事長劉欽旭則批評,才剛公布的課綱,不到半年竟又要改,實在非常奇怪,對老師教學是很大困擾。全教會也有代表擔任教育部課程發展委員會的委員,卻都不知情,顯然已涉及黑箱作業,已要求教育部說明及審慎處理,四書一旦列為必選,就會變成必考,對考生影響很大,絕不能草率翻盤。
星期一, 12月 14, 2009
國文課綱公聽會/高中古文多9篇 老師直言教不完
國文課綱公聽會/高中古文多9篇 老師直言教不完
昨天在高中國文課程綱要公聽會上,台灣北社秘書長李川信(左)與台灣教師聯盟理事長吳麗惠(右)表達反對提高文言文比例。(記者張嘉明攝)
〔記者林曉雲/台北報導〕高中國文科文言文比例上限,從一百學年起將調高到百分之六十五,學生要多讀九篇古文,昨天受到台灣教師聯盟等強烈質疑。全國家長團體聯盟副理事長林文虎也表示,孩子語文能力與教學方法有關,與教材無關,要改變教學就要提具體研究及數據,才能說服大家。
文言文佔65% 家長團體反對
教育部昨天在北一女舉辦公聽會,近百人與會,公聽會氣氛火爆,文言文比例改變挑動政治神經,反對和贊成兩派意見對立,但第一線老師更關心的是每週只有四小時國文課,根本教不完。
教育部課綱專案小組說明,把國文科文言文比例調高為百分之四十五到六十五,主要是延續九年一貫精神,國一百分之十五,國二百分之廿五,國三百分之卅五,才會訂高一百分之四十五,高二百分之五十五,高三百分之六十五。
台灣北社秘書長李川信質疑,若照教育部思維,難道大一要增加到百分之七十五?
全家盟副理事長林文虎認為,老師教的對,能力就會出來,他反對增加國學常識為選修,有興趣的可以到大學再學。
家長痛陳女兒受文言文苦毒
台灣母語會理事長張淑芬則痛陳,卅多年前她就苦背文言文,未料她女兒迄今仍受此苦毒,常為了背文言文背到半夜。
昨天在高中國文課程綱要公聽會上,台灣北社秘書長李川信(左)與台灣教師聯盟理事長吳麗惠(右)表達反對提高文言文比例。(記者張嘉明攝)
〔記者林曉雲/台北報導〕高中國文科文言文比例上限,從一百學年起將調高到百分之六十五,學生要多讀九篇古文,昨天受到台灣教師聯盟等強烈質疑。全國家長團體聯盟副理事長林文虎也表示,孩子語文能力與教學方法有關,與教材無關,要改變教學就要提具體研究及數據,才能說服大家。
文言文佔65% 家長團體反對
教育部昨天在北一女舉辦公聽會,近百人與會,公聽會氣氛火爆,文言文比例改變挑動政治神經,反對和贊成兩派意見對立,但第一線老師更關心的是每週只有四小時國文課,根本教不完。
教育部課綱專案小組說明,把國文科文言文比例調高為百分之四十五到六十五,主要是延續九年一貫精神,國一百分之十五,國二百分之廿五,國三百分之卅五,才會訂高一百分之四十五,高二百分之五十五,高三百分之六十五。
台灣北社秘書長李川信質疑,若照教育部思維,難道大一要增加到百分之七十五?
全家盟副理事長林文虎認為,老師教的對,能力就會出來,他反對增加國學常識為選修,有興趣的可以到大學再學。
家長痛陳女兒受文言文苦毒
台灣母語會理事長張淑芬則痛陳,卅多年前她就苦背文言文,未料她女兒迄今仍受此苦毒,常為了背文言文背到半夜。
高中國文課綱/文言文比率 兩派交鋒
高中國文課綱/文言文比率 兩派交鋒
2009/12/11
【聯合報╱記者邱瓊玉/台北報導】
教育部研擬調整現行高中國文科課綱,昨天辦公聽會,根據教育部公布的草案,文言文比率從45%調高至65%,有教師贊同,認為連論語、孟子應改必修課;但也有人抨擊這是「大中國意識抬頭」,文言文比率應調降,雙方針鋒相對。課綱委員朱賜麟表示再開會討論。
昨天的公聽會吸引近百位教師、家長參加,除課綱委員外,玄奘大學中文系講座教授羅宗濤也擔任草案說明引言人。
根據教育部公布的高中國文九九課綱,文言文比率從目前上限50%調整至65%,文言文參考文選從40篇減為30篇,其中台灣題材由8篇減為3篇,選修科目增列「國學常識」;草案中也授權各高中自選中外文學各著,學生每學期要做閱讀報告。
中山女高退休教師譚家化表示,論語已成為世界顯學,就連美國總統歐巴馬也曾利用孟子的話致詞,但新課綱卻將論語、孟子從「必修」改為「選修」,實在不懂理由為何?
銘傳大學師培中心教授康世統認為,政府若重視人文,就應把四書五經改為必修,書法課程也應加進課綱中。
中山女高退休教師段心儀強調,按照九年一貫的課程,國中小學生應為白話文打好基礎,並涉獵一點點文言文,到高中才開始進入文學殿堂,為日後的立身處事奠定良好態度,文言文授課本就有存在必要。
台灣北社秘書長李川信則認為,許多老師常在外頭講說要搶救國文,卻把學生國文能力低落歸咎於文言文讀太少,卻沒任何數據證實兩者有關聯性,如今文言文上限比率從50%調為65%,根本就是「大中國意識抬頭」,建議文言文比例應調降。
台灣母語會會長張淑芬則以家長身分疾呼,常常看到女兒在背國文,做家長的真的很心疼,希望高中文言文比率降低。
全國家長團體聯盟副理事長林文虎強調,學生方法對了,能力就出來了,和題材無關,他不贊成將國學常識列入選修。
2009/12/11
【聯合報╱記者邱瓊玉/台北報導】
教育部研擬調整現行高中國文科課綱,昨天辦公聽會,根據教育部公布的草案,文言文比率從45%調高至65%,有教師贊同,認為連論語、孟子應改必修課;但也有人抨擊這是「大中國意識抬頭」,文言文比率應調降,雙方針鋒相對。課綱委員朱賜麟表示再開會討論。
昨天的公聽會吸引近百位教師、家長參加,除課綱委員外,玄奘大學中文系講座教授羅宗濤也擔任草案說明引言人。
根據教育部公布的高中國文九九課綱,文言文比率從目前上限50%調整至65%,文言文參考文選從40篇減為30篇,其中台灣題材由8篇減為3篇,選修科目增列「國學常識」;草案中也授權各高中自選中外文學各著,學生每學期要做閱讀報告。
中山女高退休教師譚家化表示,論語已成為世界顯學,就連美國總統歐巴馬也曾利用孟子的話致詞,但新課綱卻將論語、孟子從「必修」改為「選修」,實在不懂理由為何?
銘傳大學師培中心教授康世統認為,政府若重視人文,就應把四書五經改為必修,書法課程也應加進課綱中。
中山女高退休教師段心儀強調,按照九年一貫的課程,國中小學生應為白話文打好基礎,並涉獵一點點文言文,到高中才開始進入文學殿堂,為日後的立身處事奠定良好態度,文言文授課本就有存在必要。
台灣北社秘書長李川信則認為,許多老師常在外頭講說要搶救國文,卻把學生國文能力低落歸咎於文言文讀太少,卻沒任何數據證實兩者有關聯性,如今文言文上限比率從50%調為65%,根本就是「大中國意識抬頭」,建議文言文比例應調降。
台灣母語會會長張淑芬則以家長身分疾呼,常常看到女兒在背國文,做家長的真的很心疼,希望高中文言文比率降低。
全國家長團體聯盟副理事長林文虎強調,學生方法對了,能力就出來了,和題材無關,他不贊成將國學常識列入選修。
高中國文 重拾經典文學
高中國文 重拾經典文學
2009/12/10
【聯合晚報╱記者王彩鸝╱台北報導】
教育部公布99年高中國文課綱草案,文言文選才範圍擴大,也增設國學常識選修課程。圖片來源/聨合報系資料照教育部公布99高中國文課綱草案,文言文比率調整為45%到65%,文言文參考文選從40篇減為30篇,其中台灣題材由8篇減為3篇,並擴大文化經典取材,選修科目增列「國學常識」;草案也授權各高中自選中外文學名著,學生每學期要做閱讀報告。成績評量考試占七成,寫作占三成,預定99年9月實施,目前國二學生開始適用。
考試會引導教學,目前大考中心對學測和指考的命題,國文科文言文和白話文比率都遵照課綱規定,各約為50%。
大考中心副主任沈青嵩表示,99課綱文言文若改採彈性比率,對命題技術較為有利,未來大考中心的命題不會超越課綱的規定。
教育部今天下午在北一女中舉辦高中國文課綱草案公聽會,將由課綱委員、玄奘大學中文系講座教授羅宗濤擔任草案說明的引言人。
根據草案內容,99國文課綱草案的特色之一是重拾經典文學。雖然文言文選文減為30篇,但一度被取消的李斯《諫逐客書》、魏徵《諫太宗十思疏》,重新被選入,並明定每冊課文應選一課文化經典教材,選材範圍包括:詩經、左傳、禮記、論語、孟子、老子、莊子、墨子、韓非子等。此外,選修項目新增「國學常識」,且規定高一、高二至少要開一門選修課。
重視寫作能力,則是99國文課綱的另一特色。訂定高一至高三上,每學期要有四篇寫作練習,高三下也要寫三篇。老師也指導學生選讀中外文學文化名著,並要求學生每學期完成一篇閱讀報告。
高中國文科成績怎麼計算,課綱草案也有規範,日常考查、定期考查成績占70%,寫作練習、文學文化名著閱讀報告及各式作業占30%。
教育部最新公布的國文課綱,文言文上限比率從原來的50%增為65%,並大幅刪減台灣文學篇幅,被綠營人士批為「走回頭路」、「大中國意識抬頭」,教育部因此舉辦四場公聽會,希望取得各界共識,能於明年2、3月公布國文課綱方案,於99年9月開始實施 。
2009/12/10
【聯合晚報╱記者王彩鸝╱台北報導】
教育部公布99年高中國文課綱草案,文言文選才範圍擴大,也增設國學常識選修課程。圖片來源/聨合報系資料照教育部公布99高中國文課綱草案,文言文比率調整為45%到65%,文言文參考文選從40篇減為30篇,其中台灣題材由8篇減為3篇,並擴大文化經典取材,選修科目增列「國學常識」;草案也授權各高中自選中外文學名著,學生每學期要做閱讀報告。成績評量考試占七成,寫作占三成,預定99年9月實施,目前國二學生開始適用。
考試會引導教學,目前大考中心對學測和指考的命題,國文科文言文和白話文比率都遵照課綱規定,各約為50%。
大考中心副主任沈青嵩表示,99課綱文言文若改採彈性比率,對命題技術較為有利,未來大考中心的命題不會超越課綱的規定。
教育部今天下午在北一女中舉辦高中國文課綱草案公聽會,將由課綱委員、玄奘大學中文系講座教授羅宗濤擔任草案說明的引言人。
根據草案內容,99國文課綱草案的特色之一是重拾經典文學。雖然文言文選文減為30篇,但一度被取消的李斯《諫逐客書》、魏徵《諫太宗十思疏》,重新被選入,並明定每冊課文應選一課文化經典教材,選材範圍包括:詩經、左傳、禮記、論語、孟子、老子、莊子、墨子、韓非子等。此外,選修項目新增「國學常識」,且規定高一、高二至少要開一門選修課。
重視寫作能力,則是99國文課綱的另一特色。訂定高一至高三上,每學期要有四篇寫作練習,高三下也要寫三篇。老師也指導學生選讀中外文學文化名著,並要求學生每學期完成一篇閱讀報告。
高中國文科成績怎麼計算,課綱草案也有規範,日常考查、定期考查成績占70%,寫作練習、文學文化名著閱讀報告及各式作業占30%。
教育部最新公布的國文課綱,文言文上限比率從原來的50%增為65%,並大幅刪減台灣文學篇幅,被綠營人士批為「走回頭路」、「大中國意識抬頭」,教育部因此舉辦四場公聽會,希望取得各界共識,能於明年2、3月公布國文課綱方案,於99年9月開始實施 。
文言文太多 小心高中生變笨
文言文太多 小心高中生變笨
◎ 張炳陽
日前教育部新公布的高中國文九九課綱,將文言文比例上限從原來的五十%提高了十五%成為六十五%,引起了很大的爭論和反對。主張增加者認為文言文是白話文的養料,大量文言文的學習有助於白話文的閱讀和寫作。反對增加者認為文言文艱深而且脫離時代,造成學生學習的挫折感,最終影響學生的國文學習興趣。
中國自從五四提倡白話文運動以來,不論其理由有多少,真正的核心理由是:「我手寫我口」、「我口抒我心」。換言之,這裡表達了語文與人的思想的緊密關係。語文的基本表達,無論是口頭或書面是以句子為主要呈現單位,句子表達了一個完整的思想。我們知道文言文句子的語法結構和現代人的語文表達和思想方式有很大的差異,甚至大相逕庭。因此,過多的文言文閱讀,不只無助於人的思考,還會增加對一個人成熟而流利思想的阻礙。
不可否認的,現代中文有很多詞彙和成語的使用是來自文言文,但這些都已經融入現代中文之中,即使不必去讀它們原來出處的文言文篇章,我們都能運用自如。例如,當我們說:「我待人很公正,對貧富都是一視同仁。」我們不需要去讀韓愈的文章才知道「一視同仁」的意思,如果我們還要去讀原文:「是故聖人一視而同仁,篤近而舉遠。」我們不知道還能增加什麼收穫?
高中生是進入大學的前一個階段,在國際化如此快速的今天,高中三年國文課程應該善加利用,多選些優美而傑出的外國文學的現代漢譯作品,尤其是表現自由、平等、博愛和公義等人性價值的著作,以開拓高中生的視野和陶冶他們的性情,事實上中國古代的文言文篇章最缺乏的就是對這些人性價值的表現。所以,文言文不宜增加,除了應減少之外,還要對可能被選上的文言文篇章做「思想的審查」,看它有沒有傷害或不利我們的學生的心思和意念的成長。
國語文的學習除了美的薰陶之外,更包含了善的思想的塑造,最理想的學習文章是兩者兼具,也就是:除了有優美的表現形式外,又具有人性價值的內容,才是文章最理想的選擇標準。(作者為國立台北教育大學語文與創作學系教授)
◎ 張炳陽
日前教育部新公布的高中國文九九課綱,將文言文比例上限從原來的五十%提高了十五%成為六十五%,引起了很大的爭論和反對。主張增加者認為文言文是白話文的養料,大量文言文的學習有助於白話文的閱讀和寫作。反對增加者認為文言文艱深而且脫離時代,造成學生學習的挫折感,最終影響學生的國文學習興趣。
中國自從五四提倡白話文運動以來,不論其理由有多少,真正的核心理由是:「我手寫我口」、「我口抒我心」。換言之,這裡表達了語文與人的思想的緊密關係。語文的基本表達,無論是口頭或書面是以句子為主要呈現單位,句子表達了一個完整的思想。我們知道文言文句子的語法結構和現代人的語文表達和思想方式有很大的差異,甚至大相逕庭。因此,過多的文言文閱讀,不只無助於人的思考,還會增加對一個人成熟而流利思想的阻礙。
不可否認的,現代中文有很多詞彙和成語的使用是來自文言文,但這些都已經融入現代中文之中,即使不必去讀它們原來出處的文言文篇章,我們都能運用自如。例如,當我們說:「我待人很公正,對貧富都是一視同仁。」我們不需要去讀韓愈的文章才知道「一視同仁」的意思,如果我們還要去讀原文:「是故聖人一視而同仁,篤近而舉遠。」我們不知道還能增加什麼收穫?
高中生是進入大學的前一個階段,在國際化如此快速的今天,高中三年國文課程應該善加利用,多選些優美而傑出的外國文學的現代漢譯作品,尤其是表現自由、平等、博愛和公義等人性價值的著作,以開拓高中生的視野和陶冶他們的性情,事實上中國古代的文言文篇章最缺乏的就是對這些人性價值的表現。所以,文言文不宜增加,除了應減少之外,還要對可能被選上的文言文篇章做「思想的審查」,看它有沒有傷害或不利我們的學生的心思和意念的成長。
國語文的學習除了美的薰陶之外,更包含了善的思想的塑造,最理想的學習文章是兩者兼具,也就是:除了有優美的表現形式外,又具有人性價值的內容,才是文章最理想的選擇標準。(作者為國立台北教育大學語文與創作學系教授)
99高中國文課綱 文言文減篇 擴大選材
99高中國文課綱 文言文減篇 擴大選材
2009-12-10
新聞速報
中廣新聞/陳映竹
爭議多時的99國文課綱,教育部日前初步確定,文言文上限比率從原來的50%增為65% ,教育部今天在北一女舉辦高中國文課綱草案公聽會,課綱委員張曉風認為,新的課綱不會侷限在某些教材,雖然多選一些她的「白話文」文章,她可以賺到轉載費,不過她認為,「文言文」是白話文的基礎養分,學生在學習階段,多學一些文言文是很好的事。
99高中國文課綱草案內容,特色之一就是重拾經典文學,參考文選李斯《諫逐客書》、魏徵《諫太宗十思疏》,重新被選入;也明定每冊課文應該從詩經、左傳、禮記、論語、孟子、老子、莊子、墨子、韓非子等,選一課文化經典教材。課綱委員、玄奘大學中文系講座教授羅宗濤表示,選修科目增列「國學常識」,讓學生的彈性更多。
課綱委員、作家張曉風指出,就他個人獲利來說,課本多選一些白話文、多選他的作品,他就能賺到轉載費。但選他的作品,還不如讓學生讀蘇東坡、柳宗元,多讀文言文對學生學習階段更有益。
張曉風表示,他的寫作有99%是白話文,文言文不多,但他仍認為,文言文是白話文很好的營養基礎。
教育部將舉辦四場課綱公聽會,今天是首場,預計在明年2、3月公布國文課綱方案,適用於99年9月入學的高一新生。
2009-12-10
新聞速報
中廣新聞/陳映竹
爭議多時的99國文課綱,教育部日前初步確定,文言文上限比率從原來的50%增為65% ,教育部今天在北一女舉辦高中國文課綱草案公聽會,課綱委員張曉風認為,新的課綱不會侷限在某些教材,雖然多選一些她的「白話文」文章,她可以賺到轉載費,不過她認為,「文言文」是白話文的基礎養分,學生在學習階段,多學一些文言文是很好的事。
99高中國文課綱草案內容,特色之一就是重拾經典文學,參考文選李斯《諫逐客書》、魏徵《諫太宗十思疏》,重新被選入;也明定每冊課文應該從詩經、左傳、禮記、論語、孟子、老子、莊子、墨子、韓非子等,選一課文化經典教材。課綱委員、玄奘大學中文系講座教授羅宗濤表示,選修科目增列「國學常識」,讓學生的彈性更多。
課綱委員、作家張曉風指出,就他個人獲利來說,課本多選一些白話文、多選他的作品,他就能賺到轉載費。但選他的作品,還不如讓學生讀蘇東坡、柳宗元,多讀文言文對學生學習階段更有益。
張曉風表示,他的寫作有99%是白話文,文言文不多,但他仍認為,文言文是白話文很好的營養基礎。
教育部將舉辦四場課綱公聽會,今天是首場,預計在明年2、3月公布國文課綱方案,適用於99年9月入學的高一新生。
高中文言文比例增 引發砲轟
高中文言文比例增 引發砲轟
南一中退休老師王宗傑痛批文言文參考文選中不乏封建思想下的文章,怎能當做文學作品?(記者郭芳綺攝)
家長學者一致認為殘害幼苗
〔記者郭芳綺/高雄報導〕教育部新公布的高中國文九九課綱,將文言文比例上限提高15%,全國家長聯盟及台灣本土意識學者昨均高分貝反對,砲轟這是殘害國家幼苗。
新修訂的高中國文科課程綱要草案出爐,教育部昨到高雄女中舉辦南區公聽會,文言文比例提高、國學常識及授課時數,都成為熱烈討論的焦點。
針對新課綱文言文上限提高到65%,參考文選縮成30篇,南一中退休教師王宗傑批評,不僅這30篇都會被書商選中編入教材,其中和氏璧、出師表充斥帝王封建思想和過度美化,怎麼作為讓學生學習、欣賞的文學作品?全世界沒有一個國家有所謂「國學」,現在已是21世紀,語文教育竟還充斥大量文言文,令人遺憾,他以沉痛心情呼籲減少文言文。
成大台文所教授蔣為文則反諷,乾脆國文系改為文言文學系。南社社長鄭正煜嚴詞批判,現代教育學的是文字符號學,並沒有學習到文學深處的心靈,現在作文只要很會援引古文都能得高分,反而真正有文學思考的孩子,分數都很低。
台南市議員李文正數度拍桌說,文言文是違反世界潮流,孩子讀多了這種古文,沒有反思能力,競爭力落後,怎麼跟世界接軌?就連對岸中國的文言文比例都只佔了20%,台灣竟還不斷強逼孩子讀文言文,痛批這是「胡搞」。
全國家長聯盟代表馬成麟說,因文言文比重多,孩子從國中就得補習,讓孩子聞文言文色變,應該引導孩子喜歡文學,學習才有意義。
有些第一線的教師認為,這端看老師怎麼教,有的覺得無奈又焦慮,說再多還是要回歸大考的基本面,只求盡量教好孩子,考到好學校。
南一中退休老師王宗傑痛批文言文參考文選中不乏封建思想下的文章,怎能當做文學作品?(記者郭芳綺攝)
家長學者一致認為殘害幼苗
〔記者郭芳綺/高雄報導〕教育部新公布的高中國文九九課綱,將文言文比例上限提高15%,全國家長聯盟及台灣本土意識學者昨均高分貝反對,砲轟這是殘害國家幼苗。
新修訂的高中國文科課程綱要草案出爐,教育部昨到高雄女中舉辦南區公聽會,文言文比例提高、國學常識及授課時數,都成為熱烈討論的焦點。
針對新課綱文言文上限提高到65%,參考文選縮成30篇,南一中退休教師王宗傑批評,不僅這30篇都會被書商選中編入教材,其中和氏璧、出師表充斥帝王封建思想和過度美化,怎麼作為讓學生學習、欣賞的文學作品?全世界沒有一個國家有所謂「國學」,現在已是21世紀,語文教育竟還充斥大量文言文,令人遺憾,他以沉痛心情呼籲減少文言文。
成大台文所教授蔣為文則反諷,乾脆國文系改為文言文學系。南社社長鄭正煜嚴詞批判,現代教育學的是文字符號學,並沒有學習到文學深處的心靈,現在作文只要很會援引古文都能得高分,反而真正有文學思考的孩子,分數都很低。
台南市議員李文正數度拍桌說,文言文是違反世界潮流,孩子讀多了這種古文,沒有反思能力,競爭力落後,怎麼跟世界接軌?就連對岸中國的文言文比例都只佔了20%,台灣竟還不斷強逼孩子讀文言文,痛批這是「胡搞」。
全國家長聯盟代表馬成麟說,因文言文比重多,孩子從國中就得補習,讓孩子聞文言文色變,應該引導孩子喜歡文學,學習才有意義。
有些第一線的教師認為,這端看老師怎麼教,有的覺得無奈又焦慮,說再多還是要回歸大考的基本面,只求盡量教好孩子,考到好學校。
國文課綱文言文比率調高 師轟、爸媽怨
國文課綱文言文比率調高 師轟、爸媽怨
2009/12/12
【聯合報╱記者林秀美/高雄市報導】
「文言文過多,讓孩子卻步」,高中國文科課程綱要南區公聽會昨天在高雄舉行,會中炮聲隆隆,家長代表抱怨孩子國中就開始補習國文;高中老師也不滿考試領導教學,讓老師很焦慮;台南市議員李文正更指稱,政治干預教育,與現實脫節,害學生畢業不易找到工作。
據教育部公布草案,文言文比率將修正到45%至65%,全國家長團體聯盟常務理事馬成麟說,國文內容應該多元,文言文比重這麼高,讓很多孩子望文興嘆;為就讀明星高中,只好國中就開始補習國文、作文,壓力大到根本無心欣賞文學之美。
「學校另開設文言文研習社,讓有興趣的學生參加就好了」,馬成麟說,很多家長看到孩子在背國文,非常心疼,希望高中文言文比率降低。
李文正和南社社長鄭正煜都抨擊,國文編排充滿封建思想,難以教出有創意思考的學生。「全世界有那個國家是用注音符號寫文章? 」李文正痛批,政治干預教育,不但老師教得辛苦,學生更是補習補得很痛苦,他講到激動處還拍桌摔講義。
台南一中退休老師王宗傑說,諸葛亮的「出師表」,在他眼裡根本不是文學作品,不過是古早的公文,「面對阿斗皇帝戰戰兢兢,符合現代教育嗎? 」
也有不少老師建議增加母語比率,包括台語、客語及原住民語。一名國文老師直言,考試沒有範本,讓老師壓力很大,擔心教得不夠。
課綱委員廖美玉說表示,委員對於國文課綱沒有意識形態,對於各方意見,教育部還會再開會討論。
2009/12/12
【聯合報╱記者林秀美/高雄市報導】
「文言文過多,讓孩子卻步」,高中國文科課程綱要南區公聽會昨天在高雄舉行,會中炮聲隆隆,家長代表抱怨孩子國中就開始補習國文;高中老師也不滿考試領導教學,讓老師很焦慮;台南市議員李文正更指稱,政治干預教育,與現實脫節,害學生畢業不易找到工作。
據教育部公布草案,文言文比率將修正到45%至65%,全國家長團體聯盟常務理事馬成麟說,國文內容應該多元,文言文比重這麼高,讓很多孩子望文興嘆;為就讀明星高中,只好國中就開始補習國文、作文,壓力大到根本無心欣賞文學之美。
「學校另開設文言文研習社,讓有興趣的學生參加就好了」,馬成麟說,很多家長看到孩子在背國文,非常心疼,希望高中文言文比率降低。
李文正和南社社長鄭正煜都抨擊,國文編排充滿封建思想,難以教出有創意思考的學生。「全世界有那個國家是用注音符號寫文章? 」李文正痛批,政治干預教育,不但老師教得辛苦,學生更是補習補得很痛苦,他講到激動處還拍桌摔講義。
台南一中退休老師王宗傑說,諸葛亮的「出師表」,在他眼裡根本不是文學作品,不過是古早的公文,「面對阿斗皇帝戰戰兢兢,符合現代教育嗎? 」
也有不少老師建議增加母語比率,包括台語、客語及原住民語。一名國文老師直言,考試沒有範本,讓老師壓力很大,擔心教得不夠。
課綱委員廖美玉說表示,委員對於國文課綱沒有意識形態,對於各方意見,教育部還會再開會討論。
星期五, 7月 13, 2007
高中國文新課程綱要

高中新課綱 文言文少12篇
【聯合晚報╱記者謝蕙蓮/台北報導】
2007.07.13 03:21 pm
98學年度高中又要實施新課綱,針對修訂中的國文課綱草案,「搶救國文教育聯盟」今天痛批是「雙重打壓文言文」。聯盟指19名課綱委員,五分之四是特定護航人選,其中七名還是台灣文學系所主任,連「南社」某位醫生都被聘為課綱委員。
聯盟執行祕書李素真說,九八國文課綱草案,表面上維持文言文45%、白話文55%和九五暫綱相同比率,但現行九五暫綱古典詩歌、文化經典教材不列入文言文比率,編寫教科書時可以增減5%。
而新的九八課綱,古典詩歌、文化經典教材都沒有了,算一算六冊高中國文,文言文就少了12篇。另外,40篇文言文篇目,先秦、魏漢六朝的選文減少了5篇,但明清時期的台灣古典散文,卻從原來的4篇增加為8篇。
40篇選文經過調整,今年大學指考出現翻譯題的李斯「諫逐客書」就不見了,一般人熟悉的荀子「勸學」、曹丕「典論論文」、王粲「登樓賦」、杜光庭「虯髯客傳」、沈括「夢溪筆談選」等古文,98學年度起,將不會出現在高中國文教科書中。
增加最多的台灣古典散文,新增的四篇蔣渭水的「快入來辭」、陳夢林「望玉山記」、鄭用錫「勸和論」、吳德功「放鳥」。
李素真還說,在討論過程,本來有人主張白話文要占70%、80%,甚至還有人主張把台灣古典散文選文中,連橫的「台灣通史序」拿掉,是她力保才得以留下來。
長年編輯高中國文教科書的宋裕表示,文言文比率小幅調整他還能接受,但是國文選文,應該是慎選各個朝代最美、最有文采的經典之作。宋裕說,新增的四篇台灣古典散文,有些文章可能連大學教授、高中老師都很陌生,而且文章也不是每篇都有文采。
召集人:比率未減 歡迎辯論
高中九八課綱國文科召集人、台灣大學台灣文學研究所所長柯慶明表示,九八高中課綱草案維持文言文45%、白話文55%的比率。另外,教科書商有5%調整彈性,文言文最多可占50%,比率並沒有減少。
他強調,四十篇文言文選文,明清時間篇目多,主要是選擇時代較近,而且語言素樸「淺近而優美」的文章。他反問,如果都挑選一些文章中有很多典故,且內容艱澀難懂的古文,絕大多數未來不走中文這條路的學生,學習會有困難。
至於搶救國文聯盟批評新增的四篇台灣古典散文,文章的文采不夠優美。柯慶明表示,「勸和論」是談泉漳械鬥,選文目的希望勸和族群對立。
另外,「望玉山記」從嘉義眺望玉山情況,文辭非常優美。「放鳥」對現代人習慣、沈溺安逸後,反而忘卻自由自在飛翔的心,文章具有現代精神。
他表示,九八課綱保留了文言文、白話文各5%的彈性,如果教科書編輯喜愛古文,可以文言文、白話文各50%;如果偏愛白話文,也可以文言文60%、白話文40%。外界如果對選文有意見,認為文采不好要和他公開辯論,他非常樂意奉陪。
【2007/07/13 聯合晚報】
訂閱:
文章 (Atom)