小時了了 大未必佳／我高中以上英文 遠遜南韓

小時了了 大未必佳／我高中以上英文 遠遜南韓

ETS TOEIC台灣區代表昨舉行記者會，指出台灣高中以上學生平均總分，差韓國一大截，尤以高中差到151分最驚人。（記者方賓照攝）

台日韓學生多益成績比較表
〔記者謝文華、胡清暉／台北報導〕台灣學生的英文程度真的「小時了了，大未必佳」？
7至12歲 堪稱亞洲第二
英國劍橋大學ESOL考試院昨天發表二○○八台灣學童英語表現趨勢報告，台灣七至十二歲學童的英語表現排名亞洲第五，但扣掉以英語為官方語言的馬來西亞、香港及印度，僅次於印尼，在世界水準之上。
但多益測驗台灣區總經理王星威指出，高中、技職校院、大學、研究所等四階段學生平均總分，都差韓國一大截，尤以高中差到一百五十一分最驚人，「台灣英語教育到了該檢討的時刻！」
多益成績 台韓差距151分
劍橋大學ESOL考試院在台辦事處經理王舒葳分析，若單獨與英語非官方語國家比較，台灣學童表現其實是名列亞洲第二，且遠遠超越中國、南韓等重要競爭對手。但ESOL數據也顯示，台灣七至十二歲小朋友的英語聽、說能力雖優於全球平均，但隨著年齡增長，讀、寫能力呈現原地踏步或退步。
王舒葳指出，台灣國、高中英語教學偏重單字背誦、文法，機械式知識記憶容易讓學生失去興趣，這也是現階段大學生英語表現不如預期的主因。另就英語師資來看，中籍老師所教導的學生，聽力需加強，外籍老師所教的學生，讀、寫相對較弱。
南韓高中 著重職場英文
統計也顯示，台灣高中、大學、研究所的多益成績比日本出色，唯一技職院校部分，台灣學生總分僅四百零八分，落後日本二年制短期大學學生達七十六分，比韓國差更多。
多益測驗主要在測試國際職場英語能力，王星威分析，韓國學生多益成績之所以急起直追，在於學校英語教學，集中火力提升「職場英文」，反觀台灣的高中英文課綱，還依照四十年前所訂，以「培養英文素養及鑑賞能力」為本。
王星威認為，四十年前，大學是菁英教育，現在大學錄取率逼近百分之百，學校英語教學應改為「就業導向」，教學生如何能靠流利的英語完成交易、賺到錢，而不是教他們會閱讀「莎士比亞」的作品。
王星威說，像高中課本納入ＮＢＡ、環保、文學等文章，但學生畢業後，連公司各部門的名稱、頭銜單字都不會，「拿到一張英文名片，卻不知來者何人」。他並舉例，國內不少工廠喜歡僱用菲律賓籍工人負責包裝，因為看得懂包裝箱英文。他另表示，台灣後半段技職學校學生，甚至是「直接放棄英文」，連基本的阿拉伯數字都不會拼寫。
外貿協會培訓中心主任陳谷海則指，今年學員多益成績達到七百分以上者，找工作時，平均獲得九個以上工作機會，提升職場英文能力確實重要。

國文課綱公聽會／高中古文多9篇 老師直言教不完

國文課綱公聽會／高中古文多9篇 老師直言教不完

昨天在高中國文課程綱要公聽會上，台灣北社秘書長李川信（左）與台灣教師聯盟理事長吳麗惠（右）表達反對提高文言文比例。（記者張嘉明攝）
〔記者林曉雲／台北報導〕高中國文科文言文比例上限，從一百學年起將調高到百分之六十五，學生要多讀九篇古文，昨天受到台灣教師聯盟等強烈質疑。全國家長團體聯盟副理事長林文虎也表示，孩子語文能力與教學方法有關，與教材無關，要改變教學就要提具體研究及數據，才能說服大家。
文言文佔65％ 家長團體反對
教育部昨天在北一女舉辦公聽會，近百人與會，公聽會氣氛火爆，文言文比例改變挑動政治神經，反對和贊成兩派意見對立，但第一線老師更關心的是每週只有四小時國文課，根本教不完。
教育部課綱專案小組說明，把國文科文言文比例調高為百分之四十五到六十五，主要是延續九年一貫精神，國一百分之十五，國二百分之廿五，國三百分之卅五，才會訂高一百分之四十五，高二百分之五十五，高三百分之六十五。
台灣北社秘書長李川信質疑，若照教育部思維，難道大一要增加到百分之七十五？
全家盟副理事長林文虎認為，老師教的對，能力就會出來，他反對增加國學常識為選修，有興趣的可以到大學再學。
家長痛陳女兒受文言文苦毒
台灣母語會理事長張淑芬則痛陳，卅多年前她就苦背文言文，未料她女兒迄今仍受此苦毒，常為了背文言文背到半夜。

高中國文課綱／文言文比率 兩派交鋒

高中國文課綱／文言文比率 兩派交鋒
2009/12/11
【聯合報╱記者邱瓊玉／台北報導】
教育部研擬調整現行高中國文科課綱，昨天辦公聽會，根據教育部公布的草案，文言文比率從45%調高至65%，有教師贊同，認為連論語、孟子應改必修課；但也有人抨擊這是「大中國意識抬頭」，文言文比率應調降，雙方針鋒相對。課綱委員朱賜麟表示再開會討論。
昨天的公聽會吸引近百位教師、家長參加，除課綱委員外，玄奘大學中文系講座教授羅宗濤也擔任草案說明引言人。
根據教育部公布的高中國文九九課綱，文言文比率從目前上限50%調整至65%，文言文參考文選從40篇減為30篇，其中台灣題材由8篇減為3篇，選修科目增列「國學常識」；草案中也授權各高中自選中外文學各著，學生每學期要做閱讀報告。
中山女高退休教師譚家化表示，論語已成為世界顯學，就連美國總統歐巴馬也曾利用孟子的話致詞，但新課綱卻將論語、孟子從「必修」改為「選修」，實在不懂理由為何？
銘傳大學師培中心教授康世統認為，政府若重視人文，就應把四書五經改為必修，書法課程也應加進課綱中。
中山女高退休教師段心儀強調，按照九年一貫的課程，國中小學生應為白話文打好基礎，並涉獵一點點文言文，到高中才開始進入文學殿堂，為日後的立身處事奠定良好態度，文言文授課本就有存在必要。
台灣北社秘書長李川信則認為，許多老師常在外頭講說要搶救國文，卻把學生國文能力低落歸咎於文言文讀太少，卻沒任何數據證實兩者有關聯性，如今文言文上限比率從50%調為65%，根本就是「大中國意識抬頭」，建議文言文比例應調降。
台灣母語會會長張淑芬則以家長身分疾呼，常常看到女兒在背國文，做家長的真的很心疼，希望高中文言文比率降低。
全國家長團體聯盟副理事長林文虎強調，學生方法對了，能力就出來了，和題材無關，他不贊成將國學常識列入選修。

高中國文 重拾經典文學

高中國文 重拾經典文學
2009/12/10
【聯合晚報╱記者王彩鸝╱台北報導】
教育部公布99年高中國文課綱草案，文言文選才範圍擴大，也增設國學常識選修課程。圖片來源／聨合報系資料照教育部公布99高中國文課綱草案，文言文比率調整為45%到65%，文言文參考文選從40篇減為30篇，其中台灣題材由8篇減為3篇，並擴大文化經典取材，選修科目增列「國學常識」；草案也授權各高中自選中外文學名著，學生每學期要做閱讀報告。成績評量考試占七成，寫作占三成，預定99年9月實施，目前國二學生開始適用。
考試會引導教學，目前大考中心對學測和指考的命題，國文科文言文和白話文比率都遵照課綱規定，各約為50%。
大考中心副主任沈青嵩表示，99課綱文言文若改採彈性比率，對命題技術較為有利，未來大考中心的命題不會超越課綱的規定。
教育部今天下午在北一女中舉辦高中國文課綱草案公聽會，將由課綱委員、玄奘大學中文系講座教授羅宗濤擔任草案說明的引言人。
根據草案內容，99國文課綱草案的特色之一是重拾經典文學。雖然文言文選文減為30篇，但一度被取消的李斯《諫逐客書》、魏徵《諫太宗十思疏》，重新被選入，並明定每冊課文應選一課文化經典教材，選材範圍包括：詩經、左傳、禮記、論語、孟子、老子、莊子、墨子、韓非子等。此外，選修項目新增「國學常識」，且規定高一、高二至少要開一門選修課。
重視寫作能力，則是99國文課綱的另一特色。訂定高一至高三上，每學期要有四篇寫作練習，高三下也要寫三篇。老師也指導學生選讀中外文學文化名著，並要求學生每學期完成一篇閱讀報告。
高中國文科成績怎麼計算，課綱草案也有規範，日常考查、定期考查成績占70%，寫作練習、文學文化名著閱讀報告及各式作業占30%。
教育部最新公布的國文課綱，文言文上限比率從原來的50%增為65%，並大幅刪減台灣文學篇幅，被綠營人士批為「走回頭路」、「大中國意識抬頭」，教育部因此舉辦四場公聽會，希望取得各界共識，能於明年2、3月公布國文課綱方案，於99年9月開始實施 。

文言文太多 小心高中生變笨

文言文太多 小心高中生變笨
◎ 張炳陽
日前教育部新公布的高中國文九九課綱，將文言文比例上限從原來的五十％提高了十五％成為六十五％，引起了很大的爭論和反對。主張增加者認為文言文是白話文的養料，大量文言文的學習有助於白話文的閱讀和寫作。反對增加者認為文言文艱深而且脫離時代，造成學生學習的挫折感，最終影響學生的國文學習興趣。
中國自從五四提倡白話文運動以來，不論其理由有多少，真正的核心理由是：「我手寫我口」、「我口抒我心」。換言之，這裡表達了語文與人的思想的緊密關係。語文的基本表達，無論是口頭或書面是以句子為主要呈現單位，句子表達了一個完整的思想。我們知道文言文句子的語法結構和現代人的語文表達和思想方式有很大的差異，甚至大相逕庭。因此，過多的文言文閱讀，不只無助於人的思考，還會增加對一個人成熟而流利思想的阻礙。
不可否認的，現代中文有很多詞彙和成語的使用是來自文言文，但這些都已經融入現代中文之中，即使不必去讀它們原來出處的文言文篇章，我們都能運用自如。例如，當我們說：「我待人很公正，對貧富都是一視同仁。」我們不需要去讀韓愈的文章才知道「一視同仁」的意思，如果我們還要去讀原文：「是故聖人一視而同仁，篤近而舉遠。」我們不知道還能增加什麼收穫？
高中生是進入大學的前一個階段，在國際化如此快速的今天，高中三年國文課程應該善加利用，多選些優美而傑出的外國文學的現代漢譯作品，尤其是表現自由、平等、博愛和公義等人性價值的著作，以開拓高中生的視野和陶冶他們的性情，事實上中國古代的文言文篇章最缺乏的就是對這些人性價值的表現。所以，文言文不宜增加，除了應減少之外，還要對可能被選上的文言文篇章做「思想的審查」，看它有沒有傷害或不利我們的學生的心思和意念的成長。
國語文的學習除了美的薰陶之外，更包含了善的思想的塑造，最理想的學習文章是兩者兼具，也就是：除了有優美的表現形式外，又具有人性價值的內容，才是文章最理想的選擇標準。（作者為國立台北教育大學語文與創作學系教授）

99高中國文課綱 文言文減篇 擴大選材

99高中國文課綱 文言文減篇 擴大選材
2009-12-10
新聞速報
中廣新聞／陳映竹
爭議多時的99國文課綱，教育部日前初步確定，文言文上限比率從原來的50%增為65% ，教育部今天在北一女舉辦高中國文課綱草案公聽會，課綱委員張曉風認為，新的課綱不會侷限在某些教材，雖然多選一些她的「白話文」文章，她可以賺到轉載費，不過她認為，「文言文」是白話文的基礎養分，學生在學習階段，多學一些文言文是很好的事。
99高中國文課綱草案內容，特色之一就是重拾經典文學，參考文選李斯《諫逐客書》、魏徵《諫太宗十思疏》，重新被選入；也明定每冊課文應該從詩經、左傳、禮記、論語、孟子、老子、莊子、墨子、韓非子等，選一課文化經典教材。課綱委員、玄奘大學中文系講座教授羅宗濤表示，選修科目增列「國學常識」，讓學生的彈性更多。
課綱委員、作家張曉風指出，就他個人獲利來說，課本多選一些白話文、多選他的作品，他就能賺到轉載費。但選他的作品，還不如讓學生讀蘇東坡、柳宗元，多讀文言文對學生學習階段更有益。
張曉風表示，他的寫作有99%是白話文，文言文不多，但他仍認為，文言文是白話文很好的營養基礎。
教育部將舉辦四場課綱公聽會，今天是首場，預計在明年2、3月公布國文課綱方案，適用於99年9月入學的高一新生。

高中文言文比例增 引發砲轟

高中文言文比例增 引發砲轟

南一中退休老師王宗傑痛批文言文參考文選中不乏封建思想下的文章，怎能當做文學作品？（記者郭芳綺攝）
家長學者一致認為殘害幼苗
〔記者郭芳綺／高雄報導〕教育部新公布的高中國文九九課綱，將文言文比例上限提高15%，全國家長聯盟及台灣本土意識學者昨均高分貝反對，砲轟這是殘害國家幼苗。
新修訂的高中國文科課程綱要草案出爐，教育部昨到高雄女中舉辦南區公聽會，文言文比例提高、國學常識及授課時數，都成為熱烈討論的焦點。
針對新課綱文言文上限提高到65%，參考文選縮成30篇，南一中退休教師王宗傑批評，不僅這30篇都會被書商選中編入教材，其中和氏璧、出師表充斥帝王封建思想和過度美化，怎麼作為讓學生學習、欣賞的文學作品？全世界沒有一個國家有所謂「國學」，現在已是21世紀，語文教育竟還充斥大量文言文，令人遺憾，他以沉痛心情呼籲減少文言文。
成大台文所教授蔣為文則反諷，乾脆國文系改為文言文學系。南社社長鄭正煜嚴詞批判，現代教育學的是文字符號學，並沒有學習到文學深處的心靈，現在作文只要很會援引古文都能得高分，反而真正有文學思考的孩子，分數都很低。
台南市議員李文正數度拍桌說，文言文是違反世界潮流，孩子讀多了這種古文，沒有反思能力，競爭力落後，怎麼跟世界接軌？就連對岸中國的文言文比例都只佔了20%，台灣竟還不斷強逼孩子讀文言文，痛批這是「胡搞」。
全國家長聯盟代表馬成麟說，因文言文比重多，孩子從國中就得補習，讓孩子聞文言文色變，應該引導孩子喜歡文學，學習才有意義。
有些第一線的教師認為，這端看老師怎麼教，有的覺得無奈又焦慮，說再多還是要回歸大考的基本面，只求盡量教好孩子，考到好學校。

國文課綱文言文比率調高 師轟、爸媽怨

國文課綱文言文比率調高 師轟、爸媽怨
2009/12/12
【聯合報╱記者林秀美／高雄市報導】
「文言文過多，讓孩子卻步」，高中國文科課程綱要南區公聽會昨天在高雄舉行，會中炮聲隆隆，家長代表抱怨孩子國中就開始補習國文；高中老師也不滿考試領導教學，讓老師很焦慮；台南市議員李文正更指稱，政治干預教育，與現實脫節，害學生畢業不易找到工作。
據教育部公布草案，文言文比率將修正到45%至65%，全國家長團體聯盟常務理事馬成麟說，國文內容應該多元，文言文比重這麼高，讓很多孩子望文興嘆；為就讀明星高中，只好國中就開始補習國文、作文，壓力大到根本無心欣賞文學之美。
「學校另開設文言文研習社，讓有興趣的學生參加就好了」，馬成麟說，很多家長看到孩子在背國文，非常心疼，希望高中文言文比率降低。
李文正和南社社長鄭正煜都抨擊，國文編排充滿封建思想，難以教出有創意思考的學生。「全世界有那個國家是用注音符號寫文章? 」李文正痛批，政治干預教育，不但老師教得辛苦，學生更是補習補得很痛苦，他講到激動處還拍桌摔講義。
台南一中退休老師王宗傑說，諸葛亮的「出師表」，在他眼裡根本不是文學作品，不過是古早的公文，「面對阿斗皇帝戰戰兢兢，符合現代教育嗎? 」
也有不少老師建議增加母語比率，包括台語、客語及原住民語。一名國文老師直言，考試沒有範本，讓老師壓力很大，擔心教得不夠。
課綱委員廖美玉說表示，委員對於國文課綱沒有意識形態，對於各方意見，教育部還會再開會討論。